Slarvigt förvarade nätbankskoder ledde till ansvar för makens kredit