Publicering av prejudikat

Prejudikat

Publicering och information

Som prejudikat publiceras de av högsta domstolens avgöranden och med dem jämförbara utlåtanden som är viktiga med avseende på lagens tillämpning i andra liknande fall eller annars med hänsyn till en enhetlig rättstillämpning. Beslut om publicering fattas av den avdelning som avgjort ärendet eller av plenum.

Avgörandena publiceras på högsta domstolens webbplats och i Finlex . De senaste prejudikaten läggs ut på högsta domstolens webbplats samma dag som avgörandena meddelas. Därifrån överförs de automatiskt till databasen Finlex. Finlex uppdateras varje vecka eller oftare. Man kan också informera särskilt om avgöranden.

Rubrik och redogörelse

Rubriken formuleras av den avdelning som har avgjort ärendet eller av plenum, om det har avgjorts där. Ordalydelsen fastställs av ordföranden. Till ett avgörande som publiceras hör dessutom en redogörelse.

Rubriken utgör en sammanfattning av den rättsfråga som föranlett publiceringen samt vid behov förtydligande uppgifter om ärendet och grunderna för avgörandet. Rubriken förses med uppslagsord och vid behov med centrala lagbestämmelser. Då ärendet avgjorts i plenum eller på en förstärkt avdelning ska detta nämnas i rubriken. Likaså ska det uppges om avgörandet har tillkommit efter omröstning.

I redogörelsen beskrivs den tidigare handläggningen av ärendet till den del detta är nödvändigt. Högsta domstolens avgörande tas in i redogörelsen i den utsträckning som krävs för att beskriva den rättsfråga som prejudikatet avser. Redogörelsen ska även innehålla skiljaktiga meningar. Namnen på personer och sammanslutningar ersätts vid behov med bokstavsbeteckningar. I redogörelsen anges de ledamöter som avgjort saken samt föredraganden i högsta domstolen och där kan också anges de ledamöter som avgjort saken samt föredraganden i de lägre domstolarna.

Referensuppgifter

Varje avgörande som publiceras ges ett ordningsnummer (t.ex. HD:2015:7). Såsom referensuppgifter anges vidare ärendets diarienummer, liggarens nummer samt den dag då avgörandet meddelats.

Språk

Rubriken jämte uppslagsord avfattas såväl på finska som på svenska. Redogörelsen avfattas på samma språk som avgörandet.

På högsta domstolens webbplats och i Finlex finns såväl en finskspråkig som en svenskspråkig databas över prejudikat. Rubrikerna på alla avgöranden som publiceras införs i vardera databasen. Redogörelsen intas i databasen på det språk på vilket avgörandet har meddelats. En länk i avgörandet gör det möjligt att förflytta sig från den ena databasen till den andra.

Referat riktade till det internationella samfundet

Av ett publicerat avgörande som har anknytning till EU-rätten eller tillämpningen av avtal om de mänskliga rättigheterna eller som i övrigt kan väcka internationellt intresse kan dessutom publiceras en engelsk översättning eller ett referat på högsta domstolens webbplats. Beslut om publicering fattas av den avdelning som avgjort ärendet eller av plenum. Även ordföranden för den avdelning som avgjort ärendet kan vid behov besluta om publicering.

Övriga avgöranden

Beskrivningar

Över sådana avgöranden som träffats efter att besvärstillstånd beviljats men som inte publiceras som prejudikat görs en beskrivning. Beskrivningen innehåller uppgift om den fråga som handlagts i högsta domstolen. Beskrivningen förses med uppslagsord. Beskrivningarna införs i Finlex som en särskild databas. Referensuppgifter för beskrivningarna är ärendets diarienummer, liggarens nummer och den dag då avgörandet meddelats.

Begäran om förhandsavgörande och rådgivande yttrande

Sådana avgöranden av högsta domstolen genom vilka man har beslutat att begära förhandsavgörande av Europeiska unionens domstol eller rådgivande yttrande av Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (Europadomstolen) publiceras på högsta domstolens webbplats. När förhandsavgörandet eller yttrandet har erhållits upprättas en länk i begäran om förhandsavgörande eller yttrande till förhandsavgörandet eller yttrandet. På motsvarande sätt upprättas också en länk till det avgörande som högsta domstolen träffat efter förhandsavgörandet eller yttrandet och som publicerats i Finlex.

Redigering

Ett redaktionsutskott övervakar publiceringsverksamheten och utvecklar den. Justitierådet Mika Huovila är ordförande för utskottet och medlemmar är justitierådet Eva Tammi-Salminen, referendarierådet Jukka-Pekka Salonen och referendarierådet för viss tid Heikki Kemppinen

För det praktiska redigeringsarbetet svarar en prejudikatsredaktör som högsta domstolen förordnar. Referendarierådet Jukka-Pekka Salonen har förordnats till redaktör.

Fastställande av publicering sprinciperna

Publiceringsprinciperna har fastställts i högsta domstolens plenum 1.10.1986 och de har senast setts över i plenum 9.5.2018. De publiceras på högsta domstolens webbplats och förs in i Finlex.

Publicerad 4.6.2020